Zerocalcare et son tatou

Culte en Italie…

…, « la prophétie du tatou » de Zerocalcare débarque en France par l’entremise des éditions Paquet. L’auteur nous raconte sa vie et son enfance, alors que son premier amour vient de décéder.

La lecture est  un peu déroutante, chaque élément est dessiné de façon originale, les personnages sont zoomorphes pour qu’ils gardent l’anonymat…, mais on finit tout de même par saisir le sens de cette BD.

Zerocalcare par son propre style rend donc tout à fait crédible l’ambiance d’un lieu, d’un quartier, d’une ville, d’un bar ou d’une chambre d’étudiant. Ce sentant bien souvent seul, il n’a  qu’une personne a qui parler : son tatou imaginaire, qui intervient constamment dès qu’il entreprend quelque chose.

Enfin, les p’tites histoires de cet album joyeusement décalé ou l’humour est omniprésent fonctionnent parfaitement bien, chacun devrait s’y retrouver, à un moment ou à un autre.

Un p’tit bijou rempli de bonnes trouvailles, même si le texte perd un peu de sa force romaine dans la traduction française. C’est une réussite.

22 novembre 1902

Le général qui s’illustrera à la tête de ses chars, de Koufra à Berchtesgaden, voit le jour en Picardie au château de Belloy. Est-ce ?

1) De Lattre de Tassigny. 2) Leclerc. 3) Juin.