C'est déjà demain

L’oreillette en mode traduction.
Imaginez : un contact vous parle en anglais alors que vous n’y entendez rien. Vous attendez une ou deux secondes et votre oreille vous traduit sa phrase en français. Vous répondez et, via connexion Bluetooth, le même système traduit vos mots dans l’oreillette de votre interlocuteur. Ca y est, vous conversez avec un étranger sana parler sa langue ! Le dispositif The Pilot, mis au point par la société américaine Waverly Labs, est en phase de peaufinage pour une version complète prévue au printemps 2017. Cette première génération ne traduit pas tout autour d’une personne, mais seulement les gens portant l’oreillette. Les générations futures auront pour but de traduire tout autour de nous. Disponible pour l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais, il devrait s’étendre à de nombreuses langues. L’ensemble comprend deux oreillettes, une batterie de recharge portative, et une application pour smartphone. Actuellement en prévente à 199$ et devrait être ensuite proposé à 299$.
13 mars 1985
Aux obsèques de son prédécesseur, Gorbatchev prononce son premier discours en qualité de nouveau secrétaire général du P.C. A qui succède-t-il. Est-ce ?
1) *rej*ev.
2) *chernen*o.
3) *ndro*ov.

La betterave et la St.Valentin

La betterave...
…était un mets de choix dans la Grèce antique: on en faisait cuire les feuilles avec du miel et du vin. Quant à la racine, elle était fort appréciée pour ses qualités médicinales : elle servait, en effet à soigner les fièvres, les problèmes de peau et les troubles digestifs. Au XVIe siècle, on en donnait aux personnes pâles et faibles pour leur « fortifier le sang ». On raconte qu’à l’époque, on frottait la betterave avec du crottin avant de la faire cuire ! Les médecins de l’époque ne savaient peut-être pas pourquoi elle était si efficace mais on sait aujourd’hui que la betterave est riche en acide folique. Elle est en outre peu calorique et contient des vitamines A, B et C avec en plus, du fer, du zinc, du calcium, du phosphore, etc. Enfin selon la croyance populaire anglaise selon laquelle un homme et une femme qui mange la même betterave sont appelés à tomber amoureux l’un de l’autre. Profitez donc de la Saint Valentin pour inviter l’être aimé et proposez-lui de… croquer la betterave !
14 février : Fête de la St Valentin
Quel est le poète français qui introduisit cette charmante coutume originaire d’Angleterre, où il avait été prisonnier durant 25 ans.
Est-ce ?
1) *léme*t M*r*t.
2) C*arl*s d’*rl*ans.
3) Fr*nç*is *ill*n.

Notre écosystème...

Manta serait…
… un projet de quadrimaran pour lutter contre la pollution des plastiques et nettoyer les mers du globe. Tel qu’il est imaginé aujourd’hui, le Manta navire d’une longueur de 60m et 45 de large est un quadrimaran avec quatre coques (comme son nom l’indique), dont deux latérales servant de flotteurs, et tracté quand le vent le permet par un kite Wing (cerf-volant). Le navigateur Yvan Bourgnon assisté du fondateur de l’ONG Océanoplastic Patrick Fabre et de l’ingénieur naval Jérôme Vollet ont imaginé un quadrimaran inédit : ce voilier à quatre coques baptisé Manta est doté d’une rampe arrière de 72 mètres soutenant des sortes de fanons chargés de ramasser débris et micro déchets sans risque pour la faune. Le début de la construction est prévu en 2019 mais le budget dépend encore de son financement. Il permettrait de fabriquer dès 2017 un prototype de collecteur à l’échelle 1/10. Une étude récente menée par la fondation Ellen MacArthur et le cabinet McKinsey, estime qu’en 2050, la masse de plastique présente dans les océans sera égale à celle des poissons. Selon ce travail, la progression est exceptionnelle, avec un triplement entre aujourd’hui (150millions de tonnes) et 2050 (750 millions de tonnes).Voir cette vidéo ci-dessous :
https://www.youtube.com/watch?v=9odo14Mz6C4
9 janvier 1884
Quel général anglais meurt à Londres après avoir été l’impitoyable geôlier de Napoléon à Sainte-Hélène.
Est-ce ?
1) *illi*m P*t*.
2) Ge*rg* Ha*ilt*n.
3) *ud*on Lo*e.